I'm a product of what you've been thinking - and you should be ashamed for what's going on in your head
МОНАХ И ЕГО КОТ

Забыл о славе я мирской
Ради уютной кельи
И Пангур белоснежный мой,
Со мной призванье делит.

И нет ни ссор, ни суеты,
Ни зависти меж нами.
И кот, и я увлечены
Любимыми делами.

Своим трудом я поглощен,
Святой наукой книжной.
И полон кот своих забот:
Его наука – мыши.

Врагу устроив западню,
Ко мне он мышь приносит.
А я – в сеть разума ловлю
Научные вопросы.

Пытлив и скор, кот вперил взор
В нору, где мышь таится.
Мои ж глаза глядят всегда
На книжные страницы.

Мой Пангур весело мурчит,
Когда добычу словит.
Я так же радуюсь, решив
Проблему в богословьи.

Сидим с котом мы за трудом,
Друг другу не мешаем,
Хоть занят я борьбой с грехом,
А кот – борьбой с мышами.

Отдам коту свою еду,
Свои печаль и радость.
И так вдвоем в ладу живем:
Монаху друг не в тягость.


@темы: Монологи, Воспоминания, Лирика

Комментарии
23.11.2011 в 08:55

"Я же живу как во сне, к тому же время от времени умудряюсь забывать, что мне приснилось."
Прелестно. Можно поинтересоваться, чьи строки?
23.11.2011 в 09:33

I'm a product of what you've been thinking - and you should be ashamed for what's going on in your head
Увы , автор не известен) "Стихи, записанные на полях греческого учебника в монастыре на озере Рейхенау, около 10 века. Написаны на ирландском". Перевод В.А. Заславского.
23.11.2011 в 19:21

"Я же живу как во сне, к тому же время от времени умудряюсь забывать, что мне приснилось."
Чудесно.)

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии